Mogu li da te podsetim... da si nio jako dobar prema meni i ranije?
Posso ricordarti che anche tu sei stato buono con me?
Samo da te podsetim da je sutra Božiæ.
Ricordati piuttosto che domani è Natale.
Samo sam hteo da te podsetim, Elizabeta, da imaš zakazano za sutra.
Volevamo solo ricordarle che domani ha un appuntamento,
Da te podsetim da nemamo telo i nemamo mnogo forenzièkih detalja osim krvi.
Ricordati che non abbiamo un cadavere, che anzi non abbiamo altro che del sangue.
Pošto si slep, samo æu da te podsetim.
Visto che sei cieco, te le ricordo e basta.
I dozvoli da te podsetim... najbolji seks koji si ikad imala.
E mi permetto di ricordarti che e' il miglior sesso che tu abbia mai fatto.
Ponašaš se kao da si u filmu o tvom savršenom životu, a ja moram da te podsetim da, jedina koja gleda taj film si ti.
Reciti come se fossi in un film e avessi una vita perfetta, e poi sono io a doverti ricordare che l'unica che sta guardando quel film sei tu.
Daj da te podsetim na malo obeæanje koji si mi dala.
Lascia che ti ricordi della piccola promessa che mi hai fatto,
Nije da te nisam zvao da te podsetim.
Ti ho anche chiamato per ricordartelo.
I da te podsetim, nemoj za stolom.
Te lo ricordo: Non a tavola.
Moram da te podsetim da, u zadnja tri meseca, on je u stanju poznatom kao trajno vegetativno stanje.
Devo ricordarle che negli ultimi tre mesi, è rimasto in quello che si chiama "stato vegetativo permanente".
Dobro, da te podsetim, ovo je kuæa na plaži Malibua.
Bene, le ricordo che questa e' un'abitazione sul mare a Malibu'.
Treba li da te podsetim koliku korist ti lièno možeš da imaš iz ovoga?
E ti devo ricordare quanto, personalmente, hai da guadagnare in tutto questo?
Da te podsetim da si rekla da si gajila oseæanja prema njemu.
Se non ricordo male, mi hai detto che provavi qualcosa per lui.
Samo želim da te podsetim da danas nastupam u 22.
Volevo solo ricordarti che stasera canto alle 22.
Moram li da te podsetim da su dva života veæ izgubljena.
Non c'e' bisogno che ti ricordi che sono gia' state perse due persone.
Moram da te podsetim da u sluèaju da te zarobe, agencija te neæe smatrati svojim.
Devo ricordarti che se venissi arrestato, l'Agenzia negherà di conoscerti.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Metti la musica a palla e ti perdi in un progetto e devo ricordarti che e' notte.
Bernadet, da te podsetim, obeæala si da æeš me voditi u kupovinu sutra.
Bernadette, volevo ricordarti che domani mi hai promesso di portarmi a comprare dei vestiti!
Da te podsetim na stvari koje voliš.
Per ricordarti le cose che ami.
Treba li da te podsetim na naš dogovor?
Devo forse ricordarti il nostro accordo?
Da, zvala je i rekla da te podsetim da pokupiš papire.
Si'. Voleva accertarsi che avessi preso i documenti.
Hteo sam da te podsetim da mi se skloniš sa puta.
Volevo ricordarti di starmi fuori dai piedi.
Uradio sam to da te podsetim na kakve si izuzetne stvari sposoban.
L'ho fatto... per ricordarti di quali grandi cose sei capace.
Samo da te podsetim da mi treba tvoja pomoæ veèeras.
Volevo solo ricordarle che mi servira' il suo aiuto, stanotte.
Koliko god ti bila sklona, Džone, ne teraj me da te podsetim koliko si potrošan.
Per quanto tu mi piaccia, John... non farmi ripetere quanto tu sia sacrificabile.
A ti mene podseti da te podsetim da staneš u redu za to.
Ok, tu ricordami di ricordarti di metterti in fila.
Nazvaæu te ujutro, da te podsetim.
Al mattino, ti chiamo per ricordartelo.
Gospoðo Pajk, mogu li da te podsetim na kojoj strani rešetaka sediš?
Signora Pike, posso ricordarvi da che parte delle sbarre siete?
Dozvoli mi da te podsetim šta kaže Zakon.
Permettetemi di ricordarvi Cosa dice la legge!
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Figliolo, devo ricordarti cosa mi hai chiesto di fare, prima del lancio, l'ultima volta?
Znam da ne trebam da te podsetim da si zakonski dužan da obavestiš klijenta.
So di non doverti ricordare che sei legalmente obbligato a portarlo al tuo cliente.
Koliko puta treba da te podsetim, naše krinke su na prvom mestu.
Quante volte devo dirle che le nostre coperture sono piu' importanti?
Moram li da te podsetim da pod novim nadzorom moja primanja nisu više neogranièena?
Devo forse ricordarle che data la nostra nuovo stato di sorveglianza, i miei fondi non sono piu' illimitati?
Smem li da te podsetim da ni ti više nemaš državu?
Dovrei ricordarti, che non appartieni a nessuna nazione.
Dozvoli da te podsetim šta je baron Rotšild rekao...
Lascia che ti ricordi... Cosa ha detto il Barone Rothschild.
Da te podsetim, ako moraš da izabereš njekog sa kim æeš da spavaš do kraja života...
Anche se... beh, se devi sceglierne una da scoparti per tutta la vita...
Hoæu da te podsetim da nas uzdržanost razlikuje od njih.
Però devi ricordarti che quello che ci differenzia da loro, è il riuscire a controllarsi.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Comprendo che non siamo più una coppia, ma vorrei ricordarti che, insieme, abbiamo dato vita a una creatura...
I želela sam da te podsetim, Frenk, da je jedno od pravila Akademije kako nema tajni izmeðu èlanova Prve generacije, a naroèito tajni koje bi sakrivao od mene.
E volevo ricordarti, Frank... che una delle regole dell'accademia è che non ci devono essere segreti... tra i membri della Prima Generazione, e che assolutamente niente dev'essere tenuto segreto a me.
Samo moram da te podsetim da ta ponuda važi samo do treæeg tromeseèja.
Però ti faccio presente che l'offerta è valida solo fino al terzo trimestre.
Pošteno je da te podsetim da su naše sudbine sad povezane.
Mi pareva giusto ricordarti che il tuo destino è legato al mio.
1.9819259643555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso ricordarti che anche tu sei stato buono con me? 